{"enableMapClustering": false, "isMyApplicationsEnabled": false, "domain": "gotinder.com", "isThinProfile": false, "branding": {"enableTalentNetwork": 0, "favicons": {"favicon": "https://static.vscdn.net/images/careers/demo/gotinder/Copy+of+Copy+of+MatchGroup_Icon_2020+NEW.png"}, "homePageHeroBanner": {"opacity": 0.8, "color": "", "message": "", "image": "https://static.vscdn.net/images/careers/demo/gotinder/Tinder+-+Brand+Banner+-+2021.png", "title": ""}, "links": {"videos": [], "rss": []}, "privacy": {"text": "By clicking confirm, you acknowledge that Match Group processes data in accordance with the <a href='https://www.match.com/registration/privacystatement.aspx'>Match Group Privacy Notice</a>.", "button": "Confirm", "title": "Data Privacy Policy"}, "navBar": {"opacity": 0.95, "image": "", "link": "https://www.gotinder.com/jobs", "background": "#FFFFFF", "title": ""}, "customContent": {"positionSections": [{"body": "<div style='width: 30%; margin: 0 auto;text-align: center'><a href='https://www.linkedin.com/company/matchgroup/' target='_blank' style='padding: 10px;'><i class='fab fa-linkedin fa-5x'></i></a></div>"}]}, "applyButton": {"color": "#0066FF", "background": "#0066FF"}, "uploadResumeModal": {"disclaimer": "Uploading your resume is not an application for employment but will add you to our talent network to be considered for future opportunities.", "subtitle": "Upload your resume and we'll show you jobs that are the right fit for you.", "title": "We make finding your perfect job as easy as swiping right on your perfect match."}, "companyName": "Match Group", "perks": [], "careersHome": "https://mtch.com/careers", "defaultState": {"pymww": false}, "custom_style": {"font": "https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans", "css": ".position-facets .row .facet:nth-child(2) > div > div > h3{font-size:0px} .join-tn-link{color:black !important;} .join-tn-link:hover{background-color:#FFFFFF !important ;color:#0066FF !important;} #EFSmartApplyContainer .navbar a:nth-child(2){font-weight:bold !important;} .position-facets .pillInclude .pillTitle:hover{color: #FFFFFF!important;} .position-facets .pillContainer.pillInclude:hover {border-color:#FFFFFF !important;color:} .position-facets .pillInclude .pillTitle{color: #FFFFFF!important;} .position-facets .pillTitle:hover{color:#0066FF !important;} .position-facets .pillContainer:hover {border-color:#0066FF !important;} .browse-button{font-weight:bold !important;} .upload-resume-modal .dropzone-container .btn{font-weight:bold !important;} .pillTitle.line-clamp.line-clamp-3:hover{border-color:#0066FF !important;} .btn-secondary{color:#FFFFFF !important;} .personalization-bar.personalization-bar-pre-upload {color:black;} .banner-item .banner-item-title{font-size:9pt!important;font-weight:normal;top:6px;right:55px;}html *:not(h1):not(.fa):not(.far):not(.fas):not(.profile-image-container):not(.get-matched-button):not(.fal):not(.fab):not(.footable):not(.fooicon):not(.footable-sort-indicator){font-family: 'Helvetica', 'Arial', sans-serif !important;font-size:11pt!important}.btn-primary{border\u0192-color: #0066FF !important; background: #0066FF !important;color: #0066FF !important} .go-button{color: #FFFFFF !important;border-color: #0066FF !important; background: #0066FF !important; font-weight: bold} .go-button:hover {border-color: #0066FF !important; background: #FFFFFF !important;color: #0066FF !important} .btn-secondary{ border-color: #0066FF !important; background: #0066FF !important;} .btn-secondary:hover {border-color: #0066FF !important; background: #FFFFFF !important;color: #0066FF !important} .position-apply-button{background: #0066FF !important; color: #FFFFFF !important; font-weight: bold} .position-apply-button:hover{border-color: #0066FF !important; color: #0066FF !important; background: #FFFFFF !important;} .job-cart-button {font-weight: bold;!important;color: #FFFFFF !important} .job-cart-button:hover {color: #0066FF !important} .add-to-job-cart-button{border-color: #0066FF !important; background: #FFFFFF !important;color: #0066FF!important} .add-to-job-cart-button:hover{color: #FFFFFF !important ; background: #0066FF !important}.people-card-matches{color: rgb(26, 39, 240) !important}.perk-icon{color: rgb(22, 140, 204) !important}.get-matched-button{font-weight: bold;font-size:12pt;color: #FFFFFF !important} .get-matched-button:hover {border-color: #0066FF !important; background: #FFFFFF !important;color: #0066FF !important; } .search-results-main-container .position-cards-container .card-selected {border-left-color:#0066FF!important;}.personalization-bar{background-color: #FFFFFF !important}.position-card .position-title{color: #0066FF !important} .jumbotron{font-size: 200px !important}.advanced-options-button{color: #000000 !important}.jumbotron h1{font-size:24pt!important;font-weight:normal!important;margin-top: 70px !important}.position-sub-title, .custom-content-title {font-size:16pt!important;color:#808080!important;}.banner-item img{width:136px;}.banner-item {right:-43px;}.candidate-login-button{color: rgb(237, 9, 21) !important; border-color: #ed0915 !important}.navbar{background: rgba(255, 255, 255, 0) !important}.apply .navbar img { height: 75px !important;color: #2C8CC9 !important} .refer .navbar img { height: 100px !important;} @media(max-width: 768px) { .fixed-top img { margin-top: 50px;} .single-page-mode img { margin-top: 50px;}} .upload-resume-modal .privacy-agreement {width: 470px !important;border-radius: 30px !important; padding: 15px 15px 15px 15px; !important; font-size:9pt !important}.upload-resume-modal .privacy-agreement .btn-sm {border-color: rgb(237, 9, 21) !important} .position-facets .pillTitle {color: #808080 !important} .reset-filters {color: #808080 !important} .btn-text { padding: 7px 20px !important; border: 1px solid #0066FF !important} .pillInclude { background: #0066FF !important} .position-details > div:nth-of-type(4) h1.position-sub-title:before {content: 'Full-Time ';} .upload-resume-modal .dropzone-container .btn {border-color: #0066FF!important; background: #0066FF!important; color: #FFFFFF !important; font-weight: 400 !important; width: 142px !important;} .upload-resume-modal .dropzone-container .btn:hover {border-color: #0066FF !important;color:#0066FF !important;background: #FFFFFF !important} .upload-resume-modal .privacy-agreement .btn-sm {border-color: #0066FF !important;} .upload-resume-modal .privacy-agreement .btn-primary {color: #0066FF!important; border-color: #0066FF !important;} .upload-resume-modal .privacy-agreement .btn-primary:hover {background: #FFFFFF !important;color: #0066FF !important; border-color: #0066FF !important;} .apply-form .btn-sm { border-color: #0066FF !important;} .apply-form .btn-primary { background-color: #0066FF !important;color: #FFFFFF; } .apply-form .btn-sm:hover {background: #FFFFFF !important;color: #808080!important} .btn-sm.pointer.position-apply-cancel-button { background: #FFFFFF !important;color: #808080 } .btn-primary:hover, .btn-primary:focus, .btn-primary:active, .btn-primary.active, .open .dropdown-toggle.btn-primary, .btn-primary:active:focus, .btn-primary:active:hover, .btn-primary.active:hover, .btn-primary.active:focus {background: #FFFFFF !important; color: #0066FF !important; background-color: #FFFFFF !important; font-weight: 600; border-color: #0066FF !important;} .btn-secondary:hover, .btn-secondary:focus, .btn-secondary:active, .btn-secondary.active, .open .dropdown-toggle.btn-secondary, .btn-secondary:active:focus, .btn-secondary:active:hover, .btn-secondary.active:hover, .btn-secondary.active:focus { color: #0066FF !important; background-color: #FFFFFF !important; font-weight: 600; border-color: #0066FF !important; } .navbar .join-tn-link {font-weight: 600; top: -1px !important}.all-positions-header h1 {font-size: 0px !important; margin:0 !important;}.all-positions-header h1:after {content: 'Your strengths, our opportunities \u2013 a perfect match.'; font-size: 32px}.d-inline-block{margin-top:-10px !important;} "}, "hideJobCart": true, "recaptcha_enabled": 0}, "chatbot": false, "isHomePageLoad": false, "isWillingToRelocate": false, "locationInsights": null, "pcsTextConfiguration": {}, "showWizard": 1, "showVeteranEmployerSignUp": false, "mocTitle": null, "isSubQuery": true, "query": {"pid": "1496446", "location": "Japan", "seniority": [], "department": ["Tinder"], "query": "", "skill": []}, "showBusinessUnitInPositionSidebar": false, "location_used": "Japan", "candidate": {"firstname": "", "lastname": "", "phone": "", "enc_id": 0, "onboardingCompleted": false, "isUserInPcsIjp": false, "filename": null, "location": "", "starred_positions": [], "fullname": "", "email": "", "resumeUrl": ""}, "installed_app_data": [], "candidateBuildProfile": {}, "location_user": "Japan", "isDomainVeteran": false, "facetNoTitlecase": null, "isUserAuthenticated": false, "candidateLogin": {}, "enhancementsEnabled": false, "isDomainETX": false, "user_interaction_enabled": false, "veteranProgramDetails": [], "user": "", "getHelpButton": {}, "signUpConfig": {}, "isUserETXCandidate": false, "count": 2, "iframeImplementation": null, "recommended_star_threshold": 4.0, "userTitles": [], "isCareerPlannerEnabled": false, "positions": [{"locations": ["Tokyo, Japan"], "t_update": 1631239780, "job_description": "\u4e16\u754c\u6700\u5927\u7d1a\u306e\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u7cfb\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30d7\u30eaTinder\u00ae\u306f\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u6bce\u65e52600\u4e07\u4ee5\u4e0a\u306e\u30de\u30c3\u30c1\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3001\u65b0\u3057\u3044\u51fa\u4f1a\u3044\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u958b\u59cb\u4ee5\u6765190\u304b\u56fd\u4ee5\u4e0a\u306e\u4eba\u3005\u304cTinder\u3067\u3064\u306a\u304c\u308a\u3001\u751f\u307e\u308c\u305f\u51fa\u4f1a\u3044\u306e\u6570\u306f600\u5104\u4ef6\u4ee5\u4e0a\u306b\u306e\u307c\u308a\u307e\u3059\u3002Tinder\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30a2\u30d7\u30ea\u696d\u754c\u306f\u6bce\u5e74\u6210\u9577\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u6210\u9577\u3092\u3042\u306a\u305f\u306e\u529b\u3067\u3082\u3063\u3068\u4fc3\u9032\u3055\u305b\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1fTinder\u306e\u5e83\u544a\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u5c02\u4efb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3092\u52df\u96c6\u3057\u307e\u3059\uff01 \u3010\u5177\u4f53\u7684\u306a\u696d\u52d9\u5185\u5bb9\u3011 \u30fbTinder\u306e\u5e83\u544a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5168\u822c\u306e\u4f01\u753b\u301c\u5236\u4f5c \u30fb\u5236\u4f5c\u306e\u307f\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4f01\u753b\u6bb5\u968e\u304b\u3089\u306e\u63d0\u6848 \u30fb\u4f8b\uff1a \u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u7528\u306e\u52d5\u753b\u3001\u9759\u6b62\u753b\u5236\u4f5c Google UAC\u3084SNS\u3067\u914d\u4fe1\u3059\u308b\u5e83\u544a\u5236\u4f5c(\u30d6\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\uff0b\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\uff09 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u52d5\u753b\u5236\u4f5c \u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30da\u30fc\u30b8\u5236\u4f5c \u30a2\u30d7\u30ea\u5185\u30d0\u30ca\u30fc\u3084\u52d5\u753b\u306e\u5236\u4f5c \u96fb\u8eca\u306e\u8eca\u5185\u5e83\u544a\u5236\u4f5c Tinder\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30b0\u30c3\u30ba\u5236\u4f5c \u3010\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u30c4\u30fc\u30eb\u3011 \u30fb\u52d5\u753b\u7de8\u96c6: After Effect,Premier,FINAL CUT\u306a\u3069 \u30fb\u9759\u6b62\u753b: Illustrator, photoshop\u306a\u3069Adobe\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb \u30fbAdobe Creative Cloud \u30fbFigma\u306a\u3069UI\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb \u3010\u5fc5\u9808\u30b9\u30ad\u30eb\u3011 \u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5b9f\u52d9\u7d4c\u9a13 5\u5e74\u4ee5\u4e0a \u30fbWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u30bc\u30ed\u304b\u3089\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3057\u305f\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308b\u65b9 \u30fb\u52d5\u753b\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5236\u4f5c\u3068\u7de8\u96c6\u3057\u305f\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308b\u65b9 \u30fb\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u65e5\u672c\u8a9e \u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u54c1\u8cea\u306b\u8cac\u4efb\u3092\u6301\u3061\u3001\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u5b9f\u884c\u306e\u969b\u306e\u6642\u9593\u3068\u72ec\u81ea\u6027\u306b\u3082\u8cac\u4efb\u3092\u6301\u3064\u65b9 \u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u6210\u9577\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u306b\u5f37\u304f\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b\u65b9 \u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9/\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u597d\u304d\u3067\u3001\u5e38\u306b\u6700\u65b0\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u306b\u5f37\u304f\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b\u65b9 \u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u5e38\u306b\u6700\u65b0\u306e\u60c5\u5831\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u306b\u5f37\u304f\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b\u65b9 \uff0a\u30dd\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30ea\u30aa\u63d0\u51fa\u5fc5\u9808 \u3010\u6b53\u8fce\u30b9\u30ad\u30eb\u3011 \u30fb\u5e83\u544a\u696d\u754c\u3067\u306e\u7d4c\u9a13 5\u5e74\u4ee5\u4e0a \u30fbWeb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u904b\u55b6\u3057\u305f\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308b\u65b9 \u30fb\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308b \u30fb\u6570\u5b57\u5206\u6790\u3084\u4eee\u8aac\u7acb\u3066\u304b\u3089\u4f01\u753b\u3084\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308b \u30fb\u7d44\u7e54\u306e\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u7d4c\u9a13\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308b \u30fb\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3067\u306e\u696d\u52d9\u7d4c\u9a13\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u7d4c\u9a13 \u30fbZ\u4e16\u4ee3\u3092\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306b\u3057\u305f\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u5e83\u544a\u306e\u7d4c\u9a13\u8005 \u30fb\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u82f1\u8a9e\u529b \u3010\u6c42\u3081\u308b\u4eba\u7269\u50cf\u3011 \u30fb\u4f1a\u793e\u3084\u3001\u6240\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u308b\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u826f\u304f\u3057\u3088\u3046\u3068\u3044\u3046\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u8ca2\u732e\u3078\u306e\u610f\u6b32\u304c\u3042\u308b\u65b9 \u30fb\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u8ab2\u984c\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u529b\u3067\u8ab2\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u51fa\u6765\u308b\u65b9 \u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u60c5\u71b1\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u65b9 \u30fb\u4e16\u754c\u306b\u901a\u7528\u3059\u308b\u30af\u30aa\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u8ffd\u6c42\u3059\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u308b\u65b9 \u30fb\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30d7\u30ea\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u597d\u304d\u3067\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3084\u52d5\u304d\u306a\u3069\u3092\u5e38\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9 Tinder\u00ae, the world's largest social matchmaking app, generates more than 26 million matches every day around the world, providing new ways for people to meet. Since its launch, people from over 190 countries have connected on Tinder, and the number of encounters has reached over 60 billion. The matching app industry in Japan, including Tinder, continues to grow every year. And now we are looking for a creative designer for our growing and fun Tinder Team in Japan! What will you do? \u30fbPlanning, designing and producing Tinder's creative web design \u30fbCreating project proposal from scratch and sharing with business team \u30fbWork examples including: Video and still image production for social media Advertisement designs/productions for Google UAC and other Social medias (for branding and/or direct media) Video creation/edition to introduce Tinder services Website Landing page Creation of inapp banners and videos Train advertisement designs Tinder original goods production, etc. Tools we use in the team: \u30fbVideo editing: After Effect,Premier, FINAL CUT, etc. \u30fbStill picture: Illustrator, Photoshop,and other Adobe designing tools \u30fbAdobe Creative Cloud \u30fbUI design tools such as Figma What do you need? \u30fb 5+ years of working experiences as a creative designer \u30fbExperience in designing a web service from scratch \u30fbExperience in creating and editing video content \u30fbResponsible for the quality of the design, as well as the time and originality in executing the idea \u30fbA strong interest to help with our business grow \u30fbPassionate about internet industry, especially about App business \uff0aPortfolio submission is required If you have any below, it will be a plus! \u30fb5+years of experience in the advertising industry \u30fbExperience in managing web services \u30fbExperience as a product manager \u30fbAbility to plan designing projects from scratch through data and analysis \u30fbExperience in project managementExperience in working in a global startup or freelancing \u30fbExperience in digital advertising especially with a focus on targeting Generation Z \u30fbBusiness level Japanese (foreigners welcome!) The ideal candidate will also have: \u30fbA desire to contribute to the community, to support company growth and the team you belong to \u30fbA great understanding for business issues and the ability to solve them with the power of design \u30fbA great passion for design \u30fbA high standard/goal to pursue worldclass quality \u30fbA curious mind to always explore new apps and services and keep up with the latest trends As part of our team, you'll enjoy: \\ Working on a product that has an immediate impact on people's lives all around the world \\ 12 child care days per child, as well as days off for their graduation and admission interviews \\ Additional paid days off for weddings, anniversaries, pet checkups, and birthdays \\ Full reimbursement of commuting costs up to (up to 100,000 yen/month) and housing assistance for fulltime employees \\ Relocation assistance for families with preschool age children who need to be closer to school for enrollment \\ Other perks include gifts for birthdays, weddings, and maternity leave \\ Professional Development stipend and No Meeting Wednesdays \\ The opportunity to join six active Employee Resource Groups (ERGs) \u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u4e00\u54e1\u3068\u3057\u3066\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u7279\u5178\u3084\u798f\u5229\u539a\u751f\u304c\u5f97\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002 \\ \u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u4eba\u3005\u306e\u751f\u6d3b\u306b\u30c0\u30a4\u30ec\u30af\u30c8\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u306b\u643a\u308f\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b \\ \u304a\u5b50\u3055\u30931\u4eba\u306b\u3064\u304d\u30011\u5e74\u306712\u65e5\u9593\u306e\u770b\u8b77\u4f11\u6687\u3092\u53d6\u5f97\u53ef\u80fd \\ \u5165\u5712\u30fb\u5165\u5b66\u30fb\u5352\u5712\u30fb\u5352\u696d\u6642\u306b\u4f11\u6687\u3092\u53d6\u5f97\u53ef\u80fd \\ \u7d50\u5a5a\u30fb\u7d50\u5a5a\u8a18\u5ff5\u65e5\u30fb\u30da\u30c3\u30c8\u306e\u8a3a\u7642\u65e5\u30fb\u8a95\u751f\u65e5\u3068\u3044\u3063\u305f\u6a5f\u4f1a\u306b\u4f11\u6687\u3092\u53d6\u5f97\u53ef\u80fd \\ \u4ea4\u901a\u8cbb\u3092\u5168\u984d\u652f\u7d66\uff08\u4e0a\u9650\uff1a100,000\u5186/\u6708\uff09 \\ \u5bb6\u8cc3\u88dc\u52a9\u5236\u5ea6\u3042\u308a \\ \u5f85\u6a5f\u5150\u7ae5\u5bfe\u7b56\u306e\u305f\u3081\u3001\u4fdd\u80b2\u5712\u306b\u5165\u308a\u3084\u3059\u3044\u5730\u57df\u306b\u5f15\u3063\u8d8a\u3057\u3092\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001\u5f15\u3063\u8d8a\u3057\u91d1\u63f4\u52a9\u3042\u308a \\ \u8a95\u751f\u65e5\u30fb\u7d50\u5a5a\u30fb\u51fa\u7523\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8 \\ \u81ea\u5df1\u7814\u945a\u8cbb\u7528\u652f\u7d66\uff081\u4e07\u5186/\u6708\uff09 \\ \u6c34\u66dc\u65e5\u306b\u306f\u4e00\u5207\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306a\u3057 \\ 6\u3064\u306eERG (\u30de\u30a4\u30ce\u30ea\u30c6\u30a3\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u5c0a\u91cd\u3059\u308b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7)\u306b\u5c5e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b \\Black at Tinder (BET) \\Desis at Tinder (DAT) \\East Asians at Tinder (EAT) \\Latinx at Tinder (LAT) \\Pride at Tinder (PAT) \\Women at Tinder (WAT)", "t_create": 1626760556, "id": 8131725, "ats_job_id": "176bd350-f8ee-43b4-8551-26442b5d7bb2", "name": "\u52d5\u753b\u7de8\u96c6\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc/Designer", "display_job_id": "176bd350-f8ee-43b4-8551-26442b5d7bb2", "business_unit": "Marketing", "medallionProgram": null, "hot": 0, "location": "Tokyo, Japan", "stars": 0, "department": "Tinder", "type": "ATS"}, {"locations": ["Tokyo, Japan"], "t_update": 1632205910, "job_description": "Localization Manager, Tinder Japan With tens of millions of users and a presence in nearly every country on earth, our reach is expansive \u2014 and we're rapidly growing users. There's never been a more exciting time to be at Tinder. Our Product Leadership team is driving an innovation roadmap and our new Chief Marketing officer is growing our marketing presence around the world. Japan is one of our most interesting and developing markets. At Tinder, Localization is a core component of International Growth and we're scaling up our team. Our app is available in more than 40 languages, and we have users in every corner of the planet. Tinder's Product team is dedicated to crafting a worldclass experience by building an innovative and outstanding product that's globally relevant. Our team has the opportunity to impact our members every day, at scale. Work with teams/vendors to deliver high quality, meaningful, and market appropriate localization to our users in Japan. Learn about brand strategy, localization operations and help make decisions for international rollout Determine and drive ideal style, tone, and voice in Japanese communicating with Brand Manager Edit and/or translate high visibility product content and documents. Supervising vendor translators to ensure the quality of the translation they deliver is as directed. Collaborating with source content owners to ensure that language requirements from technical and linguistic perspectives are understood and supported. Develop creative initiatives to improve localization efforts for the team and product Set, communicate, and maintain timelines and priorities on every project Lead vendor relationships and align the overall localization strategy with key partners in Asia and at Tinder HQ in Los Angeles, USA Report to the Localization Manager in HQ and the Country Manager in Japan Fluency in native Japanese and business proficiency in English. 5+ years of experience in EnglishtoJapanese translation and localization; preferably in social media, marketing or digital platforms. A deep understanding of Japan's youth culture and trends. BA or equivalent in a similar field such as translation, linguistics, communications etc. Strong attention to detail, multitask and see things through Adequately prioritize to improve business impact in a fastpaced environment Excellent soft skills with a standout colleague attitude Willingness to thrive in an international environment, with multiple languages and time zones Bonus points if you can/have: The ability to easily identify and spot an error in text Experience using CAT Tools (i.e. Smartling) Product management experience for smartphone app/website Digital Marketing, SEO and ASO experience Working with an outstanding team of creative, fun and highly motivated people Competitive compensation Truly multicultural team across multiple time zones As an equal opportunity employer, we are committed to diversity in the workforce. In accordance with applicable law, we prohibit discrimination against any applicant or employee based on any legally recognized basis, including, but not limited to; race, color, religion, sex (including pregnancy, lactation, childbirth or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, age (40 and over), national origin or ancestry, physical or mental disability, genetic information (including testing and characteristics), veteran status, uniformed service member status or any other status protected by federal, state or local law. \u00b7 Tremendous opportunity to seek some of the industry's most exciting problems \u00b7 Working with an outstanding team of creative, fun and highly motivated people \u00b7 Comprehensive health coverage, competitive salary, and 401(k) match \u00b7 A modern, uplifting work environment in an ideal location At Tinder, we don't just accept difference \u2014 we celebrate it, we support it, and we thrive on it for the benefit of our employees, our products, and our community. Tinder is proud to be an equal opportunity workplace.", "t_create": 1579458589, "id": 1496777, "ats_job_id": "9c9c24ea-ca3f-400c-add2-48c57d646ebe", "name": "Product Localization Specialist, Tinder Japan", "display_job_id": "1268081", "business_unit": "Marketing", "medallionProgram": null, "hot": 0, "location": "Tokyo, Japan", "stars": 0, "department": "Tinder", "type": "ATS"}], "facets": {"skills": {"Social Media": 10, "Japanese Culture": 9, "Illustrator": 10, "Global Expansion": 9, "Web Design": 10, "Photoshop": 10, "Marketing": 9, "Localization": 9, "Global Growth": 9, "Japanese Language": 9, "Gen Z": 9, "Globalization": 9, "Video": 10, "Advertising": 10, "Web Services": 10, "English": 9, "Translation": 9, "Editing": 10, "After Effects": 10, "Project Management": 9}, "departments": {"Tinder": 2}, "seniority": {"Mid/Senior": 2}, "locations": {"Tokyo, Japan": 2}}, "disableLocationSearchDropdown": false, "enableTargetedResume": 0, "enableRememberMeOption": false, "enableUserPreferenceSelection": false, "isUserPreferenceApplied": false, "hideDepartment": null}